El significat i l'origen del cognom Levitsky

2024 Autora: Henry Conors | [email protected]. Última modificació: 2024-02-12 04:50

D'on prové el cognom Levitsky en rus? En aquesta ocasió, els lingüistes ofereixen diverses versions. Un d'ells parla de la versió jueva, l' altre de l'eslava. Dins d'aquestes versions també hi ha discrepàncies. Els detalls sobre l'origen i el significat del cognom Levitsky es troben a l'article.

població jueva

Una de les versions parla de l'origen jueu del cognom Levitsky. En diferents països, la població jueva va rebre noms genèrics en diferents moments. Però l'inici d'aquest procés es remunta principalment a finals del segle XVIII i va continuar fins al segle XIX.

En aquell moment, a Àustria-Hongria i els estats alemanys, així com a l'Imperi Rus, es van aprovar lleis que obligaven els jueus a prendre noms genèrics. En aquests països, hi havia un procediment especial per a això i es van crear comissions especials encarregades del cens i "atorgar" els noms d'aquesta categoria de residents.

A Rússia, aquest moviment va començar a finals del segle XVIII, després que s'hi annexionessin parts dels estats bàltics, Ucraïna i Bielorússia, que va seguir la partició de Polònia. Juntament amb això, al nostreterritori va resultar ser un gran nombre de jueus que històricament no tenien cognoms. Només tenien nom i cognoms. Per exemple, Isaac, fill de Jacob.

Estudiant l'origen del cognom Levitsky, passem a una consideració directa de la seva formació entre els jueus.

En nom de

Durant els censos de població s'incloïen en els contes de revisió, donant-los cognoms ja sigui per lloc de residència o per professió. També era popular l'assignació d'un nom genèric amb el nom d'un dels pares o avantpassats. Un d'aquests noms és Levi o Levi. S'hi va afegir el sufix "tsky". D'aquest nom van sorgir cognoms com:

• Levinov;
• Levinson;
• Levin;
• Levenchuk;
• Levinsky;
• Levenhoek;
• Levinovich;
• Levinman;
• Levitan;
• Levenshtam;
• Levinchik;
• Levitanus.

Levi era el fill de Jacob, que va ser el fundador dels sacerdots jueus, els levites.

clergat jueu

Aquest nom genèric té més de tres mil anys. D'aquesta tribu descendien Moisès i el seu germà Aron. Els portadors d'aquest títol l'han guardat amb la màxima cura durant milers d'anys, recordant la seva pertinença al clergat-cohens.

Aquest títol-cognom podria prendre diferents formes, com Levit, Levi, Levita (versió arameu), i fins i tot amb l'addició de l'article ha, que s'escriuva en rus com Halevi o Halevi. Sovint aquest cognomes pot trobar entre els immigrants de Polònia, Lituània, Bielorússia, Riga, Odessa, Kíev i la regió de Poltava.

Com que la condició de sacerdot levita entre els jueus es transmet a través de la línia masculina, és a dir, el fill d'un levita també és levita, els pobles del voltant dels jueus van començar a percebre aquest terme com un sobrenom familiar. Així, quan es van començar a assignar els cognoms als jueus, molts dels sacerdots van rebre el nom genèric Levi. El cognom Levitsky prové d'ell.

Nom del sacerdot

Un nombre d'investigadors donen suport a la versió de l'origen del cognom Levitsky de la paraula hebrea "levitic". Però, alhora, creuen que aquest és l'anomenat cognom sacerdotal. Fins al segle XVIII entre el clergat rus, els noms genèrics, per regla general, es formaven d'acord amb el lloc del seu servei.

Però la pràctica ha demostrat que d'aquesta manera és difícil distingir-los dels altres com a persones concretes. Això no aconsegueix l'objectiu principal d'assignar cognoms. A causa del fet que molts dels locals rebien el mateix nom genèric, era difícil determinar quin d'ells era un clergue.

Per aquest motiu, va sorgir un nou tipus de cognoms, anomenats "sacerdotals". Es van formar a partir del nom del temple i acabaven en "cel" i "tsky". Llavors es van començar a produir a partir de tota mena de paraules "caritatives" i belles, però invariablement amb els sufixos indicats. Una d'aquestes paraules era "Levita", és a dir, un sacerdot.

En conclusió, tenint en compte la qüestió de com va passar el cognom Levitsky i què significa el nom de Levitsky, caldria dir una versió més.

Al lloc de residència

Els investigadors tampoc exclouen l'aparició del cognom estudiat del sobrenom de l'avantpassat, que se li va donar segons el lloc de naixement o el lloc de residència. En aquest cas, el seu avantpassat era originari de Levice. Aquesta és una ciutat situada al sud-oest d'Eslovàquia, a la regió de Nitra.

Va ser esmentat per primera vegada l'any 1156 en relació amb la consagració de l'església aquí per part de l'arquebisbe d'Esztergom. En aquest lloc l'any 1318 es va construir una fortalesa amb el nom de Lewicki Grad. Segons la llegenda, va ser construït pel magnat hongarès Matus Czak. Segons els lingüistes, un resident d'aquest assentament podria haver rebut el cognom Levitsky, per exemple, quan es va fer un cens de població.

Cal tenir en compte que un dels coneguts portadors del nom genèric considerat és el pintor rus Dmitry Grigoryevich, que era d'origen ucraïnès. Va viure als segles XVIII i XIX. i va ser un mestre de retrats de cambra i formals.