Noms femenins serbis. Història i significat

2024 Autora: Henry Conors | [email protected]. Última modificació: 2024-02-12 04:59

Els noms femenins serbis impressionen per la seva diversitat. No només sonen bonics: cada nom femení està ple d'un significat especial i té diverses versions abreujades. Una característica dels noms serbis és la possibilitat d'indicar-ne qualsevol versió als documents.

Origen pagan

Els serbis sovint donaven al nen un nom que tenia la funció de "protecció". Era un poble supersticiós i els pares van intentar protegir el nadó dels mals esperits posant-li un nom especial.

Noms femenins serbis d'aquella època i el seu significat: Gordana (orgullosa), Tiyana (pau), Bojdena, Boyana (batalla). Les noies també es van anomenar segons els seus trets de caràcter personal, se'ls donava noms que denotaven animals, plantes i baies: Senka (ombra), Dzhegoda (maduixa, baia), Srebryanka (plata), Milica (dolç), Slavitsa (gloriosa), Vedrana. (divertit), Deyana (emprenedora).

Orígens cristians

A la segona meitat del segle XIX, el cristianisme va arribar a Sèrbia des de Bizanci. A partir d'aquell moment, els residents havien d'anomenar els seus fills al naixement només amb noms canònics que tinguessin una finalitat eclesiàstica. En origen, eren majoritàriament grecs o romans antics de l'època paleocristiana.

Noies d'acercrida: Sofia (saviesa), Natalia, Natasha (Església de Nadal), Jovana (bon Déu), Angela (àngel), Militsa (dolç), Iva (dels eslaus "salze"), Slavna (magnífica), Valeria (forta).), Snezhana (dona de la neu), Yana (perdonada per Déu), Anna (la misericòrdia de Déu), etc.

Els noms canònics han arrelat durant força temps entre els serbis, que estan acostumats a posar noms als nens en la seva llengua materna.

Després de 1945, l'elecció dels noms es va fer lliure. Això va ser facilitat per l'establiment del socialisme a tot Sèrbia. En aquest moment, apareixen noms basats en el seu propi vocabulari.

Característiques de l'educació

Els noms femenins serbis en el 20% dels casos es formen amb el sufix "ka". En rus, aquest sufix dóna a la paraula una connotació despectiva, però a Sèrbia no porta cap càrrega lèxica: Zhivka, Slavyanka, Zdravka, Milinka. En els noms femenins, també hi ha sufixos "ina", "ana", "itsa" (Snezhana, Yasmina, Slavitsa, Lilyana, Zoritsa). Tots els noms femenins serbis acaben en "a".

Les nenes nascudes en famílies nobles rebien noms que constaven de dues arrels: Dregoslav, Radmila, Negoslav i Negomir. Però eren rars, ja que el nom compost es donava principalment a un home.

Modernitat

Els noms femenins serbis més bells del nostre temps: Teodora, Jovana, Iva, Yana, Tatiana, Sara, Katarina, Sofia, Maria, Angela. Algunes d'elles es prenen en préstec quan es nomenen filles en altres països.