Les mosques blanques és un modisme poètic o col·loquial. Va aparèixer en rus gràcies a l'observació de la gent normal. Què es diu popularment mosques blanques? I quina és la història d'aquesta unitat fraseològica?
Mosca blanca: significat
Aquest modisme sempre s'ha entès com a flocs de neu aleteig o neu que cau. Les mosques blanques es van anomenar la primera nevada, que, per regla general, tenia lloc a la tardor. Els flocs de neu, formats per flocs de neu enganxats entre si sobre el fons general de fulles caigudes, arbres nus, cel gris i terra fosca, encara no coberts amb una coberta de neu, en aparença semblaven un gran eixam de mosques blanques que es mouen en una direcció. Per tant, les "mosques" es van començar a anomenar "blanques".
Amb l'inici de l'hivern, les mosques blanques ja no es recordaven, ja que els flocs de neu que caien ja no tenien la capacitat d'unir-se com abans, i ja no hi havia un fons negre que les hagués distingit tant. Tanmateix, a partir de principis de març, amb l'arribada de la primavera, la metàfora es va començar a utilitzar de nou. Com que els flocs de neu tardans sobre el fons general de la terra amb neu fosa es van tornar a semblar a la imatge coneguda.
Mètode per formar una metàfora
Si t'acostesmètode de formació d'aquesta facturació des del punt de vista científic, podem dir que va aparèixer a través d'una transformació metafòrica d'una frase lliure. Actualment, en els diccionaris, aquesta facturació "mosques blanques" conté una marca "poètica" en el sentit de "neu que cau". És utilitzat per autors de ficció.
També pots trobar aquesta frase marcada com a "col·loquial". Per regla general, així és com la gent normal l'utilitza a la vida quotidiana, durant una conversa.
El significat de la frase "va arribar a les mosques blanques"
De quina altra manera s'utilitza la unitat fraseològica descrita? A més de la frase estable, que es parla al nostre article, la gent també té l'expressió "aconseguida per les mosques blanques". En la vida quotidiana, els pagesos ho entenien com un retard en el temps de la collita. Ja han passat les gelades o ha caigut neu, i els cultius dels camps encara no s'han collit.
Aquesta afirmació tenia una connotació negativa i s'utilitzava en un discurs quan s'havia de lamentar alguna cosa o calia retreure a algú.
L'aparició dels flocs de neu
Resulta que el motiu de l'aparició de la fraseologia és la caiguda de la primera neu al sòl a la tardor. Com explicar el motiu de l'aparició de la neu? D'on provenen les mosques blanques?
Si recorreu a l'ajuda de la ciència i intenteu esbrinar el motiu de l'aparició i formació dels flocs de neu, podeu arribar a aquesta conclusió. La neu és un tipus especial de precipitació que es forma quan es gelen petites gotes de pluja. Les "mosques blanques" vénen a la terradel cel en forma de pluja gelada. La neu consisteix en flocs de neu individuals, que són semblants en aparença a les estrelles de sis puntes.
La primera condició per a l'aparició de les anomenades "mosques blanques" a la terra és l'aparició del clima fred. La principal condició per a l'aparició de precipitacions en forma de neu es considera una temperatura de 0 ºC, a la qual l'aigua comença a convertir-se en gel. Al cel a aquesta temperatura, els núvols de pluja es gelen, després de la qual cosa les gotes de pluja habituals es converteixen en "mosques blanques".
A causa del fet que hi ha un gran nombre de formes diferents de flocs de neu, els científics han arribat a la conclusió que no és possible trobar dos flocs de neu amb un patró idèntic. El 95% d'aquestes precipitacions atmosfèriques consisteixen en aire. És per aquest motiu que si no hi ha ràfegues fortes de vent a l'exterior, la velocitat de la neu és d'uns 0,9 km/h.
Cal tenir en compte que amb l'ajuda d'estudis en països com Noruega, Finlàndia i Suècia, va resultar que hi ha més de 180 paraules que s'utilitzen per referir-se a la neu i el gel. En la llengua dels esquimals, hi ha una mica menys d'expressions d'aquest tipus: unes 40. Gràcies a elles, la gent indica la qualitat de la neu i la seva ubicació.
