Sovint en una conversa, sense pensar-ho gaire, apareix algun proverbi o dita. És més brillant, més aforístic i més savi reflecteix el que es va dir abans i ajuda a ombrejar-lo de manera més colorida. La gent, que hi va concloure un pensament concentrat, hi va generalitzar figuradament l'experiència vital. Més endavant en l'article, utilitzarem exemples per analitzar què significa l'expressió "trencar - no construir".
L'edat dels refranys
Pensàvem que la saviesa popular només prové de les profunditats dels segles. Però en aquest cas (ens referim al proverbi "trencar no és construir"), això resulta ser incorrecte. Es va originar i s'utilitza des de la segona meitat del segle XX. Almenys, abans no es va registrar als diccionaris explicatius.
Un exemple del seu ús
Tot i que el proverbi "trencar no és construir" és jove, es pot recordar quan es parla del Partenó. Va trigar gairebé deu anys a crear l'estructura perfecta dels arquitectes Iktin i Kallikrates, i durant set o vuit anys més es va decorar amb escultures i frisos de Fídies impecables i impecables. La corona de la creació dels genis grecs es va alçarpart superior de l'Acròpolis d'Atenes i estava dedicada a la deessa verge, que patrocinava no només la ciutat, sinó tota l'Àtica.
L'estàtua de la deessa Atena Parthenos estava feta d'or i marbre i no ha sobreviscut fins als nostres dies. Durant gairebé dos mil anys, el Partenó va adornar la ciutat fins que va esclatar una guerra entre els exèrcits europeu i turc a mitjans del segle XVII. Els turcs, que van capturar Atenes, van instal·lar un magatzem de pólvora al temple. La seva guarnició era petita i els venecians els van oferir rendir-se. L'oferta va ser rebutjada. Llavors va començar l'ass alt a l'Acròpolis.
El turc traïdor va dir als europeus que hi havia pólvora al Partenó, ja que els invasors estaven segurs que els europeus no bombardarien el temple. Tanmateix, els venecians eren completament indiferents a la bellesa i la perfecció, així com al patrimoni històric i cultural de l'antiga Hèl·la. Tenien pressa per capturar la ciutat i d'un sol tret van fer volar el Partenó i van privar els turcs de pólvora.
Del magnífic temple només hi havia ruïnes. Sí, trencar no és construir, i els europeus van abandonar la ciutat, que, per cert, va tornar a ser ocupada pels musulmans uns mesos després. I Grècia és un país pobre, i durant els darrers segles no ha pogut restaurar el temple d'Atenea. La comunitat mundial d'avui només promet ajuda verbalment.
Curiositat costosa
Notícies completament noves sobre l'incident a l'aeroport de Pequín el 2017-12-06. Quan els passatgers van prendre el seu seient a l'avió, l'hostessa va advertir a tothom que no obríssense necessitat d'una sortida d'emergència. No obstant això, hi havia un viatger curiós que, mentre l'avió encara no havia enlairat, el va obrir. Tenia curiositat per què en sortiria.
El vol s'ha cancel·lat perquè l'escala estava danyada. La dama va ser detinguda per la policia durant dotze dies, i haurà de pagar en part diners per a les reparacions, l'import total de les quals és de catorze mil set-cents dòlars. La dona xinesa no coneixia el nostre proverbi "trencar no és construir", en cas contrari, probablement hauria pensat per endavant què podria sortir de les seves accions.
Un cas d'una broma
Els nostres viatgers van arribar a Tailàndia en una gran companyia. Van passar una bona tarda relaxant-se al bar, trencant els plats i trencant tots els mobles, i tranquils es van retirar a dormir. Segons el proverbi complet: "Trencar, no construir, l'ànima no fa mal", tothom va descansar tranquil·lament i no va sentir que havia començat un tifó a la nit, que ho va escampar tot a la platja. I quan el líder del grup, sortint al balcó al matí, va veure la devastació, va agafar el cap: "No podem pagar tot això!".
Relacions familiars
Johnny Depp i Vanessa Paradis van viure junts no més de catorze anys, i ningú va poder investigar la seva vida familiar.
No obstant això, el temps va passar i, com semblava a tothom, la feliç parella es va separar. Vanessa, en entrevistes posteriors, va admetre quins esforços va fer per preservar la seva vida matrimonial. Però en aquest cas, els esforços d'una persona, sigui un home o una dona, no són suficients. Els dos cònjuges ho han de fertenir cura del matrimoni. I Johnny va actuar de manera massa frívola i, finalment, tots dos van arribar a la conclusió que havien de trencar. Així de fàcil és trencar, no construir una casa i una família, una cosa que s'ha creat durant dècades.
Els matrimonis de celebritats estan lluny de l'estàndard de les relacions harmonioses. Tanmateix, hi ha excepcions.
La vida de Cindy Crawford és tot el contrari. Tot i que la seva aliança inicial amb Richard Gere va portar a la top model una decepció total. Ells, després de viure junts durant quatre anys, es van separar. La mateixa Cindy creu que la diferència d'edat de dotze anys no va permetre a la parella mantenir relacions matrimonials. Però després, fent-se gran, adonant-se del que vol de la vida, Cindy va aconseguir construir una família sòlida.
El seu matrimoni fa quinze anys. Ha crescut un fill i una filla preciosa, que ja és a les passarel·les.
Què passa amb en Gir? Arriba tard, però va trobar la seva felicitat, que dura des del 2002. L'actor no té temps per mirar les belleses del voltant, de la mateixa manera que no hi ha aquest desig.
Quin significat té el proverbi "trencar no és construir"
La seva sèrie semàntica parla de l'actitud negativa cap a la destrucció del que és creat per un individu o una comunitat de persones. Els exemples donats estan extrets de la vida real. Tothom pot recordar amistats formades sense èxit, convertides després en indiferència i fredor. I, en aquest cas, l'expressió "trencar - no construir" té el significat de condemna.
Trencar qualsevol cosa, fins i tot un banc del parc, un tros de tanca, per danyar flors boniques en un llit de flors, com araaixò ho fan sovint els graduats en l'última convocatòria; això no té cap mèrit. Molt més difícil és el procés de creació, que pot provocar aprovació i admiració, per exemple, les noces d'or d'aniversari d'una parella que va aconseguir crear una família i que ara s'enorgulleix no només d'estimar els fills, sinó també els néts i els besnéts.
