El periodista nord-americà Paul Klebnikov: biografia, llibres, assassinat

2024 Autora: Henry Conors | [email protected]. Última modificació: 2024-02-12 04:50

L'editor en cap de la versió russa de la revista Forbes Paul Khlebnikov va ser assassinat a trets amb una metralladora Stechkin la nit del 9 de juliol de 2004, quan sortia de la redacció. El delinqüent va disparar diversos trets contra el periodista des del cotxe. Paul va morir a l'hospital, després d'haver experimentat una mort clínica i sense recuperar la consciència. Encara es desconeix qui hi ha darrere d'aquest assassinat, però les forces de l'ordre creuen que estan més a prop que mai de la solució. El paper del client en aquest cas s'assigna a Boris Berezovsky o al comandant de camp txetxè Nukhaev.

Origen i biografia primerenca

La família Khlebnikov va abandonar Rússia el 1918 per motius polítics. El besavi de Khlebnikov, el contraalmirall Arkadi Nebolsin, va ser assassinat per mariners durant la revolució de febrer. Era un home naturalment intel·ligent i va rebre una bona educació. Va donar la volta al món, va participar en treballs hidrogràfics a la badia de PetraPrimer, va lluitar als camps de batalla de la guerra russo-japonesa.

Pavel Yurievich Khlebnikov va néixer a Nova York el 1963. El seu avi, Serguei Vladimirovich, va servir sota l'Imperi Rus a la Guàrdia Socorrista de Sa Majestat Imperial, el Regiment de Llancers, va participar a la Primera Guerra Mundial i a la Guerra Civil. L'àvia, Ekaterina Khlebnikova, era la besnéta d'Ivan Pushchin, un decembrista i amic del liceu d'Alexandre Pushkin. A Nova York, va dirigir la Russian Children's Charitable Society. El pare de Pavel Khlebnikov, Yuri (Georgia), era traductor a Nuremberg, va dirigir el servei a l'ONU.

Paul Khlebnikov va intentar compaginar les seves activitats professionals amb el benefici per a Rússia, enamorat de la qual va créixer. Pavel va ser criat pels seus pares al si de l'Església Ortodoxa Russa a l'estranger. A la família, el rus sempre es va considerar la seva llengua materna. Els llibres de Pushkin, Gogol i Lermontov van ser llegits al nen per la seva mare. Als sis anys, no sabia anglès, com els seus germans i germana. Paul Khlebnikov va guanyar el seu primer dòlar als dos anys amb les ulleres de la seva besàvia. Sempre va perdre les ulleres i va prometre 25 cèntims per la pèrdua. El Pavel va amagar les ulleres i després "les va trobar".

El nen va dedicar el seu temps lliure a la lectura. Sabia gairebé de memòria les escenes de batalla de la novel·la "Guerra i pau" de Lev Tolstoi. Pavel Khlebnikov va ser un idealista i romàntic des de la infància. Va representar la pàtria dels seus avantpassats tal com ho van veure Gogol i Dostoievski, Nekrasov i S altykov-Xxedrin. Als disset anys, definitivament va decidir que havia d'anar a Rússia. Al principi volia treballar a BAM i fins i tot vaig anar a l'ambaixada per aconseguir-hodocuments i permís.

Els germans grans van explicar a Paul moltes coses sobre Moscou, les tradicions russes, l'hospitalitat i la KGB, que vigilava amb atenció tots els nord-americans de l'URSS. Els germans van fer broma que a la seva pàtria històrica un Volga negre els seguiria tot el temps. El 1983, Pavel va fer vint anys. Es va graduar a la Universitat de Califòrnia i va fer el seu primer viatge de negocis a l'estranger a l'URSS. El que va veure va superar totes les seves expectatives: a Moscou, tres cotxes van seguir a Pavel.

Formació i carrera com a periodista

Educació que Paul Khlebnikov va rebre als Estats Units. Es va graduar de l'escola secundària i la universitat, i el 1984 va rebre una llicenciatura de la Universitat de Califòrnia. Es va especialitzar en economia política. L'any següent, Pavel es va convertir en mestre, després d'haver defensat una tesi a la London School of Economics sobre la política de personal de les autoritats de l'URSS el 1918-1985. L'elecció d'aquest tema va sorprendre els professors, però Pavel es va defensar amb èxit.

El 1991, el periodista nord-americà Paul Klebnikov es va doctorar a la London School of Economics and Political Science amb una tesi sobre el desenvolupament econòmic de Rússia el 1906-1917 i la reforma agrària de Stolypin. El tema escollit ja no va sorprendre el professorat. Paul Klebnikov no volia convertir-se en científic, el seu objectiu principal no era ni tan sols el periodisme, sinó la política i l'escriptura de llibres.

Pavel va començar a treballar a la revista Forbes el 1989. Va analitzar el treball de les empreses industrials internacionals. El corresponsal parlava amb fluïdesa cinc idiomes: anglès, rus, alemany, francès i italià.així que la feina li va ser fàcil. A la dècada dels noranta, el focus principal de la seva recerca era el "nou negoci rus". Molt aviat, Khlebnikov va ser ascendit a editor sènior.

Padrí del Kremlin…

La carrera periodística de Paul Khlebnikov es va desenvolupar ràpidament. El 1996, va publicar un article sensacional a la revista Forbes titulat "El padrí del Kremlin?" En aquest material, Pavel va acusar Boris Berezovsky de tenir vincles amb la màfia a Txetxènia, blanqueig de diners, assassinats per contracte i frau. Boris Berezovski va demandar Khlebnikov, exigint una indemnització i una refutació completa de l'article. El tribunal va satisfer les demandes de l'oligarca només parcialment.

El tribunal va obligar a Forbes a abandonar només una de les denúncies del material (que Berezovsky era l'organitzador de l'assassinat del presentador de televisió Listyev), ja que la publicació simplement no tenia prou proves per a aquesta tesi. El tribunal no va atorgar cap indemnització a Boris Berezovsky i no va obligar el periodista a publicar una refutació. El procés va acabar només l'any 2003.

L'any 2000 es va publicar un llibre de Paul Klebnikov, basat en un article conegut. En el llibre, va parlar detalladament de Boris Berezovski i va afirmar que l'oligarca controla el govern rus. El publicista va exposar minuciosament les autoritats postcomunistes sobre la base de fets acuradament recollits. A això està dedicat el llibre "El padrí del Kremlin Boris Berezovsky, o la historia del saqueo de Rússia". Pavel Khlebnikov va citar molts fets de participació en el saqueig de funcionaris del govern iEl mateix Yeltsin.

Llibre "Conversa amb el bàrbar"

El segon llibre de

Khlebnikov, que es va publicar el 2003, es basa en una conversa de quinze hores entre un periodista i un comandant de camp txetxè i cap del crim Khozh-Akhmed Nukhaev. Va explicar al publicista les seves activitats, les seves opinions sobre l'islam i la seva carrera de gàngster als anys noranta. El comandant de camp tenia connexions a tot el món. Per exemple, el 1997 es va reunir personalment amb M. Thatcher i Z. Brzezinski, discutint les perspectives de la independència de Txetxènia. Aquí teniu una de les cites interessants del llibre "A Conversation with a Barbarian" de Paul Klebnikov:

Tot el terrorisme islàmic, que veiem tant a Rússia com a tot el món, ha madurat a partir de la cultura del bandolerisme normal. Mentre treballava en el llibre, vaig començar a estudiar acuradament el wahabisme, que juga un paper important en el moviment txetxè. Inicialment, els wahhabits eren nòmades i lladres corrents. Wahhab, el líder d'una de les tribus saudites, acaba de resultar ser un lladre amb més èxit que els altres.

Obertura de Forbes a Rússia

L'any 2004, quan la direcció de la revista Forbes va pensar en obrir una sucursal a Rússia, Paul es va convertir en l'únic candidat al càrrec d'editor en cap. A la branca de Moscou de la seva Forbes natal, Khlebnikov no es va fer seu. Tenia una relació igualada amb tots els empleats, però no tenia amics íntims entre els periodistes. Els seus col·legues el van anomenar "un romàntic incorregible". Els periodistes el consideraven una ovella negra.

100 persones més riques de Rússia

Número de

juny de la revista Forbesamb una llista de les 100 persones més riques de Rússia era l'orgull de Paul Khlebnikov. Va preparar aquesta llista durant diversos mesos. Els companys de Moscou van dissuadir a Pavel de publicar la llista, però el periodista sincerament no podia entendre per què no era agradable anunciar la seva fortuna a Rússia. Després de tot, als Estats Units entrar en aquest centenar és prestigiós.

A Moscou, després de la publicació, immediatament va esclatar un escàndol. Alguns es van indignar perquè no fossin els primers d'aquest centenar. A altres no els agradava que els seus noms es publiquessin a la premsa. La llista es va publicar per primera vegada. Els russos rics no han aspirat mai a la publicitat. Poc després de l'assassinat de Paul Khlebnikov (la llista es va publicar dos mesos abans de la mort del periodista), aquest esdeveniment es va convertir en una de les versions principals.

El periodista no va sentir perill i no esperava amenaces. No va contractar seguretat fins i tot després de la publicació de l'escàndol article, creient que a Rússia no maten per imprimir. Per cert, Berezovsky (un dels principals sospitosos) després de l'assassinat de Khlebnikov va dir que el publicista "podria haver estat assassinat a causa d'un maneig descuidado dels fets". Segons molts col·legues, va ser la publicació de les gravacions de la conversa amb Nukhaev el que va ser un dels actes més arriscats de P. Khlebnikov.

Vida privada d'un periodista

La vida personal de Paul Khlebnikov va tenir èxit. Estava casat amb Helen Train, filla de l'assessor financer i influent banquer John Train. Oficialment, el matrimoni es va concloure el 1991. En el matrimoni van néixer tres fills. Khlebnikov era un cristià, el seu mentor espiritualera el pare Leonid (Leonid Kalinin).

Assassinat d'un periodista nord-americà

El periodista i escriptor va ser assassinat a Moscou el 2004. Després de la feina, va deixar la redacció de la revista Forbes i es va dirigir a l'estació de metro de Botanichesky Sad. Paul va ser seguit des del cotxe. De camí cap al metro, el cotxe va agafar Khlebnikov, l'intèrpret va reduir la velocitat, va obrir la finestra i va disparar al periodista gairebé a boca de boca. Va disparar nou bales.

Vuit minuts més tard, va arribar l'ambulància. Paul Khlebnikov va romandre conscient. Al cotxe dels metges, va perdre el coneixement, a l'entrada de l'hospital, la respiració i l'activitat cardíaca es van aturar. Es va diagnosticar la mort clínica. El periodista va morir una hora després de l'intent d'assassinat a l'hospital.

Investigació d'incidents i judici

La investigació va trobar ràpidament tant el client com el contractista. Segons la policia, l'autor era un txetxen Dukuzov i el client Khozh-Akhmet Nukhaev. El germà de Dukuzov, que estava implicat en l'espionatge del periodista, també va aparèixer en el cas.

L'any 2006, tots els acusats van ser declarats no culpables en un judici amb jurat. On és ara l'intèrpret? Continua sent desconegut. El 2011, Dukuzov va ser condemnat als Emirats Àrabs Units per robatori, el 2015 va ser alliberat i va tornar a Txetxènia amb un altre nom.

La investigació del cas encara no s'ha acabat. Segons la revista Forbes, ara es creu que l'assassí va ser ordenat per Boris Berezovsky, que va morir al Regne Unit el 2013. Segons la nova versió, el comandant txetxè només era un intermediari. De moment no se sap res del seu destí. Algunes fonts indiquen que va morir en uns quantsmesos abans de l'intent d'assassinat d'un periodista nord-americà.

Implicació de Boris Berezovsky

Segons la premsa russa, l'any 2004 Boris Berezovski tenia motius per recordar la seva antipatia pel periodista nord-americà. Per descomptat, no li va agradar el llibre "El padrí del Kremlin, Boris Berezovsky, o la historia del saqueo de Rússia". I després a la llista de les persones més riques de Rússia, només ocupava el lloc 47. Potser va ordenar l'assassinat d'un periodista descuidat. Aquesta versió segueix sent una de les principals.

Boris Berezovsky va ser interrogat repetidament a Londres sobre aquest tema. Els britànics van descobrir que l'oligarca no tenia res a veure amb l'assassinat de Paul Klebnikov, que van lliurar als nord-americans. Mark Franchetti, columnista de The Sunday Times, va comentar l'assassinat i la implicació de Berezovsky:

Em sembla estrany que Berezovski volgués matar Khlebnikov uns anys després de la publicació del llibre. Hi deu haver algun motiu més urgent.

Altres versions de l'assassinat

Hi ha una versió que l'assassinat podria estar relacionat amb el futur llibre del periodista, pel qual va recopilar fets sobre la malversació de fons pressupostaris a Txetxènia. També va escriure sobre persones influents de l'entorn de Boris Yeltsin. I després de la publicació de la llista de les persones més riques, la policia tenia un gran nombre de sospitosos. Molts oligarques russos estaven descontents amb l'aparició del seu nom a l'article. Com a resultat, es van escriure vint volums sobre el cas, però tot va resultar ser "paper residual".

L'activitat professional podria haver provocatassassinats. El 2004, Paul Klebnikov estava preparant diversos materials més sensacionals per a la seva publicació. El febrer d'aquell any, tenia motius molt seriosos per témer per la seva vida. Khlebnikov no va dir a ningú sobre el tema del material, però va prendre precaucions. El periodista va contractar breument guardaespatlles.

L'any 2004, el contracte del publicista amb Forbes va expirar. L'hauria pogut prorrogar automàticament i romandre en el càrrec, però de sobte va començar a parlar del seu successor com a redactor en cap. Els companys recorden que el periodista va parlar per primera vegada de tornar a Amèrica. Va considerar insegur transportar la seva família a Rússia, cosa que va mencionar repetidament en converses amb coneguts.

Pràcticament l'única persona de confiança de Paul Khlebnikov a Moscou era el sacerdot Leonid Kalinin. Durant un temps, el periodista fins i tot va viure amb el seu confessor, però va deixar de parlar-li de les seves activitats professionals. L'estiu de 2004, Pavel no va parlar dels seus futurs articles amb el pare Leonid, creient que això podria ser insegur. Leonid Kalinin va dir que, evidentment, Paul estava preparant algun tipus de material perillós.

Després de la mort de Khlebnikov, diverses persones van dir que sabien quin tipus de material estava preparant el periodista durant els últims mesos de la seva vida. Diuen que aquest és el tema del crim organitzat a Toliatti, però també és només una conjectura. Aleshores (en els últims vuit anys) diversos periodistes locals van ser assassinats alhora. Hi havia rumors que set bandes criminals de Togliatti estaven a la recerca de publicistes alhora. Se sap que quan el Ministeri de l'Interior va fer un intentnetejar AvtoVAZ dels bandits, van trobar rastres d'almenys 65 assassinats per contracte.

Reconeixement i premis pòstums

L'any 2004 la biografia de Paul Klebnikov va aparèixer a tots els mitjans. Aleshores, el Comitè per a la Protecció dels Periodistes va concedir a Khlebnikov el Premi Internacional de Llibertat de Premsa. En l'aniversari de l'assassinat del periodista el 2014, el secretari d'Estat dels Estats Units, John Kerry, va dir que Paul Klebnikov no només va escriure sobre negocis i política a Rússia, sinó que també era "la veu de la consciència en la lluita contra la corrupció". La declaració deia que el govern dels EUA estava profundament preocupat perquè el misteri de l'assassinat d'un periodista nord-americà no s'hagués resolt.