Què és un mal servei?

2024 Autora: Henry Conors | [email protected]. Última modificació: 2024-02-12 04:50

El fraseologisme "un mal servei" s'utilitza en els casos en què una persona intenta ajudar algú, però ho fa tan malament, maldestrament i incòmode que en comptes del suport desitjat només causa problemes, fa malbé la situació completament. A la vida, això passa molt sovint. I. A. Krylov té una faula anomenada "L'ermità i l'ós". Va ser gràcies a ella que va aparèixer aquesta unitat fraseològica. De què es tracta?

L'ermità i l'ós

Al principi, Krylov escriu que hi ha situacions en què necessitem ajuda, però s'ha d'entendre que no tothom la podrà proporcionar correctament. Cal mantenir-se allunyat dels ximples, perquè un ximple que vol ser útil a vegades és més perillós que l'enemic més cruel. Pot ser que estiguin fent un mal servei. Ja saps el significat de la fraseologia.

La vida ermità

A continuació ve la història en si, que parla d'un ermità que no té família i viu al desert. Per descomptat, sobre la solitud, si es vol, pots escriure molt bé. Però no tothom pot viure en aquestes condicions, perquè la majoria de la gent vol compartir tant el dolor com la felicitat amb els seus éssers estimats. L'autor escriu que poden oposar-s'hi, perquè és bonic al desert, sobretot en presència de prats, boscos, muntanyes, rierols, herba maragda. Krylov està totalment d'acord amb això, però diu que tot això es pot avorrir ràpidament si no hi ha ningú amb qui parlar. De vegades, fins i tot la traïció, el mal servei i els conflictes poden semblar menys dolents que la solitud.

Coneix l'ós

Així que l'ermità una vegada es va cansar de viure lluny de la gent. Va anar al bosc amb l'esperança de trobar-hi algú. Però després de tot, només hi viuen óssos i llops. La gent rarament es troba al bosc. I de fet, l'ermità es va trobar amb un ós. Es va treure educadament el barret i es va inclinar, i l'ós li va allargar una pota. Així es van conèixer. Després d'un temps, es van convertir en autèntics amics inseparables, no es van poder separar ni tan sols durant unes hores. Krylov escriu que no sap de què van parlar i com va anar la seva conversa. L'ermità callava, i l'ós no es podia dir massa sociable. Però, malgrat tot, l'ermità estava content d'haver trobat un amic. Els amics caminaven sovint junts, l'ermità no es cansava de lloar l'ós i que el toqués. Va pensar que havia arribat un moment meravellós a la seva vida. El desgraciat encara no sospitava que aviat li farien un flaco favor…

Mort d'un ermità

Un dia de calor, els amics van decidir caminar pels boscos, prats, planes i turons. Per descomptat, un home és més feble que una bèstia salvatge, així que al cap d'una estona l'ermità es va cansar i va començar a caure darrere de l'ós. Es va adonar que el seu amic ja no podia caminar, iel va convidar a estirar-se i dormir si volia. També va dir que podia vetllar per ell. L'ermità estava massa satisfet amb aquesta oferta. Es va caure a terra, va badallar i de seguida es va adormir. I l'ós va començar a vigilar el seu amic, i va haver de treballar molt. Aquí una mosca es va asseure al nas de l'ermità, i el peu bot el va allunyar. Però l'insecte importun va volar a la g alta. Tan bon punt l'ós va allunyar la mosca, va tornar a caure al nas. Que descarada és! Sense pensar-ho dues vegades, l'ós va agafar una pedra pesada a les seves potes, es va ajupir i va pensar que ara definitivament la mataria. La mosca en aquell moment estava asseguda al front de l'ermità. I així l'ós va agafar coratge i amb totes les seves forces va llançar una pedra al cap del seu amic. El cop va ser tal que el crani de l'ermità es va partir en dos, i el desgraciat es va quedar estirat en aquest lloc. Això és el que significa un mal servei.

Una paràbola sobre un mal servei

També hi ha una paràbola sobre un tema semblant, que et fa pensar en les teves accions i en la vida en general. Una vegada un avi i el seu nét passejaven per la ciutat, i de sobte van veure un nen a qui el seu pare va demanar que arreglés la tanca, i només després li va deixar anar a jugar. El pobre nen no parava de caure de les mans de l'eina, el tauler no es va aixecar al lloc correcte. Aquí el nen es va colpejar accidentalment amb el dit, i després, enfadat, va llençar el martell, mirant amb tristesa els nois que jugaven. El nét de l'avi va sentir pena pel seu company i va clavar el tauler a la tanca. Tanmateix, el vell el va arrencar immediatament.

NétL'avi, sorprès, va preguntar: “Com? Sovint em vas ensenyar misericòrdia, i ara no em deixaràs ajudar al noi.”

L'avi va respondre: "No enteneu que això és un flaix servei? Volia inculcar-te bondat, però mai hipocresia. Vas complir amb els seus deures per al nen, la qual cosa significa que el vas privar de l'oportunitat d'aprendre a reparar la tanca pel teu compte. Però cada persona ha de tenir paciència i fer la seva feina correctament. Li has fet un mal servei amb el teu acte "misericordiós". No ho tornis a fer mai."

Ara ja saps què és un mal servei. És millor no ajudar una persona en absolut que fer-ho.