Taula de continguts:
Vídeo: Complot: és una conspiració o una compota amb un error ortogràfic?
2024 Autora: Henry Conors | [email protected]. Última modificació: 2024-02-12 04:57
La paraula "complot" sona inusual fins i tot per a molts parlants nadius de rus. Què vol dir?
Significat de la paraula "complot"
Els diccionaris defineixen aquesta paraula misteriosa com una unió criminal. En un sentit més estret, un "complot" és una conspiració contra algú amb objectius criminals. Els anàlegs estrangers s'esmenten com a fonts etimològiques de la paraula: l'alemany Komplott i el francès complot. En les transcripcions corresponents, també és present als diccionaris d'anglès i castellà.
"Intergovernamental", "secret", "complot contra l'emperador", "contra la revolució": aquests són exemples de combinacions de paraules.
Paronímia desconeguda
La paraula "complot" té l'anomenat "fals germà" o un parònim. Els parònims són paraules que es caracteritzen per una semblança sonora parcial i, alhora, per una diferència semàntica parcial o absoluta. "Complot" i "compota", "brou" i "bruillon", "subscriptor" i "subscripció" - això ésexemples de "falsos germans", la confusió dels quals és un greu error lèxic. Si es produeix aquesta barreja, es crea un efecte còmic notable.
Així, per exemple, una sèrie de publicacions de notícies en línia van reimprimir una notícia divertida fa uns mesos. El primer ministre rus, comentant de manera crítica la pel·lícula de la Fundació Anticorrupció i, en particular, les acusacions contra ell, va titllar com una compota la investigació titulada "No és Dimon per a tu". Això va provocar que es desenvolupés tot un flash mob a les xarxes socials, en què els usuaris competien amb enginy mitjançant la publicació de comentaris i imatges sobre les paraules d'un orador d' alt rang. En particular, una broma del conegut advocat Ilya Novikov que els redactors de discursos del primer ministre saben que "compota" no és "compota", però ell mateix no ho és, va reunir un gran nombre de comentaris irònics..
Paronomàsia misteriosa
Alhora, la comparació intencionada de dos parònims ja no és un error lèxic, sinó un aparell literari amb el nom de difícil pronunciació "paronomàsia". És la paronomàsia la que crea la sensació d'un joc de paraules, tan estimat pels enginyosos taurons de la ploma. Un bon exemple és una cita del discurs de V. V. Maiakovski sobre la crítica a V. P. Polonsky: "Vaig entrar a l'esquadra, com una mosca a la compota."
Ús de la paraula
"Complot" és una paraula poc habitual en l'actualitat, fins i tot es pot percebre com a arcaica. Però en les llengües europees resulta ser molt més comú que en rus.
Aquesta paraula s'utilitza de vegades per nomenar. És utilitzat per marques de begudes, estudis creatius i, en general, "complot" és un bon nom per a aquells projectes empresarials en què una nota rebel és adequada a la imatge posicionada.
Recomanat:
Ocell amb una bella cua: nom amb foto, descripció, hàbitat
Des de fa centenars d'anys, els paons han estat considerats els ocells més bonics i majestuosos del planeta. Aquest ocell amb una llarga cua preciosa s'anomena reial en diversos estats. Els paons van guanyar la seva popularitat per les seves cues úniques, el plomatge de les quals té patrons estranys. Tanmateix, no tothom sap que aquest ocell amb una bella cua és un parent proper del pollastre més comú, que es troba a gairebé totes les granges rurals
Nom per a una noia amb el segon nom Evgenievna: el significat del nom, la compatibilitat amb el segon nom i les preferències personals dels pares
Quan la feliç parella s'assabenta de la seva nova incorporació, és hora de preparar-se i emocionar-se. Cal pensar en tot, inclosa l'elecció d'un nom preciós adequat per al cognom i el patronímic. Per a una noia amb un patronímic Evgenievna, podeu recollir molts noms, el so dels quals es combinarà amb el nom del pare, i el significat és parlar d'un destí feliç
Granja de formigues amb formigues. Com fer una granja de formigues amb les teves pròpies mans?
Has observat mai la vida de les formigues? Aquest és un món extraordinari amb les seves pròpies ordres, lleis, relacions. Per no anar al bosc fins al formiguer, et proposem que crees la teva pròpia granja de formigues. Després d'haver-hi instal·lat petits habitants, podreu observar com s'estan construint camins i túnels, i com d'importants aquestes criatures treballadores corren cap endavant i cap enrere, com si estiguessin fent la tasca d'algú
"Taxi social" a Moscou: una ajuda real per a persones amb discapacitat i famílies amb molts nens
La capital ha implementat amb èxit un projecte per oferir serveis de transport a categories especials de la població. Els fons per al "Taxi Social" de Moscou per a persones amb discapacitat i famílies amb molts fills es destinen pel pressupost de la ciutat i el transport es realitza en aplicacions individuals i col·lectives
Per què es caga una vaca amb una truita i una cabra amb pèsols? La pregunta és divertida, però la resposta és seriosa
La majoria dels habitants del poble tenen bestiar, la qual cosa permet tenir sempre lactis i carn fresca. Alguns tenen vaques, mentre que altres prefereixen les cabres més fàcils de cuidar. I si els habitants del poble que van arribar al poble es sorprenen de moltes coses i fan descobriments inesperats per ells mateixos, probablement van ser els nens els que, havent-se familiaritzat més amb el bestiar, van ser els primers a fer una pregunta ridícula sobre per què una merda de vaca amb un pastís, i una cabra amb pèsols
