Com sona el nom rus Alexander a Mari? Per què la Mari diu així els seus fills? De quins idiomes prenen en préstec els maris noms per als seus nadons? Quin és el millor nom per triar per a una noia o un nen de la llengua mari?
La República de Mari El es troba a la regió del Volga Mitjà. Els avantpassats dels nadius van començar a assentar aquesta terra fa uns 1500 anys. Com que la terra d'aquest poble s'estenia a banda i banda del riu, els Mari es dividien en dos grups: muntanya i prat. Tenien molt en comú, però es van trobar diferències en la llengua i les tradicions.
Creences mari
Fa diversos segles, les autoritats van començar a introduir per la força la servitud, impostos elevats i van convertir per força la fe dels Mari al cristianisme. Aquest últim va resistir gairebé un terç de segle. Part de la població va abandonar la seva terra natal i es va traslladar al territori de Perm, Tatarstan, Bashkortostan. La Mari difunta va començar a dir-se oriental. El paganisme és la fe amb la qual va viure aquesta població des del primer moment. Tot i que l'escriptura i la cultura russa van intentar desplaçar la llengua mari.
Les Mari no tenen esglésies, fan totes les seves oracions i sacrificis als bosquets. La Mari creuque hi ha 40 déus, i el principal, que rep les oracions més importants, és el Gran Déu de la Llum. Fins i tot els noms d'aquest poble tenen arrels paganes antigues, per exemple, Eshpay és un nom mari que significa "amic".
Roba Mari
La disfressa de la Mari mereix atenció. El teixit per això està fet per dones amb fils de llana. Han de ser de diferents colors. Les agulles fan brodats a la roba utilitzant símbols de renaixement i renovació de la vida, fertilitat de la terra: plantes, ocells, banyes de moltó. Les nenes fan joies amb comptes i monedes, que es cusen al pit del vestit. Quan es mou, fa sons, la Mari creu que d'aquesta manera espanta els mals esperits, serveix de talismà per a l'amfitriona.
Elecció de noms
La gent
Mari creu que el nom que li poseu a un nen, aquesta persona creixerà, per tant, són molt equilibrats i minuciosos a l'hora d'escollir la seva elecció per al seu fill. Algú vol que el nadó tingui bona salut. Algú creu que si hi ha força, la resta vindrà per si mateixa amb el temps. Volen dotar la noia de bellesa o prudència.
Sons
Com trien els noms de Mari per als nens? Si hi havia una persona venerada a la família o que va aconseguir alguna cosa important a la seva vida, aleshores, posant el seu nom al nen, els pares van suposar que transmetien qualitats positives al seu nadó. I queden males qualitats a la terra amb els morts.
Els noms de la Mari s'han manllevat de diversos idiomes, per exemple:
- Nom masculí Azamat, que significa"poderós", extret de les arrels búlgares.
- Chatterbox: aquest era el nom del príncep Mari, manllevat dels tàrtars. El significat del nom és proper a la paraula ax.
- Ersai. Aquest nom té arrels hongareses, significa una persona sàvia i sensual.
- Ilmari. Nom masculí amb arrels a Finlàndia. Hàbil, pròsper. Déu del vent i de l'aire.
Filles
Els noms mari per a noies es prenen en préstec de tàrtars i finlandesos:
- Aino. Prové de la paraula finlandesa únic. Jove, bonica.
- Atnalche (setmana).
- Toktamche (atura).
- Taxula (complet).
- Shamagul (flor).
- Rastreig (negre).
- Kulanchas (cavall salvatge).
- Asylviy (princesa).
Noms de mari nacionals bàsics
Aquests noms inclouen:
- Fàcil. Nom d'home. Significa "petit".
- Izerge. Nom d'home. En traducció - "nascut el dijous". I Iza kai (equivalent femení): "nascut el dijous".
- Izudyr. Nom femení, que significa "filla petita".
- Osherge. Nom masculí, traduït - "fill blanc". Oshalche (homòleg femení) - "petit blanc".
- Iuskudyr. Nom de dona. El significat és "filla del cigne".
- Pa-txec. Nom masculí que significa "bromista".
- Emysh. Nom de dona. Significa "fruites, baies".
- Yol-tash. Nom d'home. Traduït per "amic".
- Korak. Nom d'home. Significa "corb".
- Umashne. Nom d'home. Significa "Déu beneeixi".
Com més es diuen els nois
Els noms masculins de Mari encara estan disponibles:
- Maris - "venerable, fort". Una dona al costat d'aquest home està protegida.
- Eshpay és un nom de Mari que significa "amable, estimat, dolç". Sempre entregat al seu amic. Gran soci.
- Azim - "germà gran". Sempre suport, sempre allà en moments difícils. Protegeix dels atacs dels enemics.
- Tomai - "saludable". Des de petit, prefereix els jocs actius als escacs. Sempre primer en competicions físiques. Li agrada guanyar i ser líder en tot. Experimentant fortament fracassos i errors. Cuida de prop la teva salut. Alta esperança de vida.
- Pasos - "agricultor". Estima molt la natura i els seus dons. Prefereix viure a terra que en un pis. Molt misericordiós, afectuós.
- Akati. Facilita l'aprenentatge. Sorprèn els professors amb les seves habilitats. D'enginy ràpid. Posteriorment, pot convertir-se en un excel·lent professor o aconseguir un gran èxit en els negocis.
- Onar - cap, líder. De voluntat forta. Sempre a la font. Avança.
- Aksar. De petit, un lladre sovint es lesiona durant els jocs actius. Creix valent i valent. Sempre protegirà la seva dona i es dedicarà als amics.
- Vozaniy. Sòlid, sempre manté el seu sòl, amb principis. És difícil discutir amb ell, sempre té la seva pròpia opinió sobre qualsevol tema.
- Vazhpatyr. - "capfamília". Es cuida de si mateix. Sempre disposat a ajudar. Fort. Bogatyr. Sempre recollit. Fiable.
- Yudan - "nascut de la nit". Sorollós, rebel. Li agrada ser el centre d'atenció. Líder.
- Talviy - "poderós". Roca. Res no té por. Educat i intel·ligent. Abans d'atacar, estudiarà bé l'enemic i colpejarà "punts dolorosos".
- Yanei - "bonic". Tothom l'adora com un nen i li donen el seu amor. En créixer, Yaney comparteix el seu amor, que sembla ser suficient per a tothom sense excepció. Amable.
- Yandar mai enganyarà. Prefereix la veritat amarga. Una persona amb una ànima pura lluita per l'equilibri espiritual. En silenci. Un pare meravellós.
- Estay - "amb tots els oficis". Si es compromet a fer alguna cosa, ho fa tot impecablement. Aborda la solució dels problemes de manera equilibrada. És difícil convèncer-lo d'alguna cosa, ja que ho estudia tot a fons i trobarà molts arguments al seu favor.
- Ergay - "un que va néixer al matí". Tot està previst amb un mes d'antelació. Li agrada fer coses més que parlar-ne. Soci fiable.
- Eldagi - "company i camarada". Honest, fort, poc vulnerable. Comunicatiu. Li agrada la companyia. Bon home de família, estima els nens.
- Yushka. La traducció del nom s'associa amb l'ocell sagrat Mari: el cigne. "Intel·ligent, confiat, amable, enginyós."
- Yamet - "preciós". En créixer, a un home li agrada estar a la vista, rebre elogis. A la infància, es torna ingenu, però, en créixer, adquireix saviesa.
- Tira - "pare". Pensatiu, multitasca. Sempre disposat a escoltar i donar bons consells. Fidel, devot.
- Yumai - "Déu". Així que la Mari cridava el nen si havia nascut en un dia festiu o si els pares donaven el seu fill a Déu.
- Aldiyar - "un amic que sempre hi és". Sempre content de conèixer-te. No oblidis mai la bondat. Una persona important en la vida dels altres.
- Elembat - "amo de la casa i de la vida". No disposat a comprometre's, una mica tirà, dur, groller. No tolerarà la desobediència.
Noms de Mari femenins prestats
- Aigalche - sensual, modest, capaç, desitjable. Tranquil, tranquil.
- Eldavi - radiant, magnífic. Somiador. Preparat per a qualsevol aventura. Sociable, alegre.
- Aquest és alegre. Mai desanimat. No li agrada l'avorriment.
- Toimalche és fort. És difícil trobar una parella adequada per la seva excessiva voluntat. La debilitat es veu com un vici. Independent. tancat. Li costa confiar en els altres.
- Elika - tendra, sensual, femenina. Donar suport sempre en moments difícils. Bona mare per als nens.
- Elesia és una persona sensual. Previsor, savi. La seva opinió s'escolta. Sovint té un gran poder.
- Marvina - Mari power.
- Evika - esvelta, bella. Captiva els homes. Ell escull una professió creativa. Li encanta l'escenari, el públic i, per descomptat, els aplaudiments. Por de la solitud. Tancat mentalment als altres, és difícil trobar-hi una "clau". Emocional.
- Saskaviy - nascut,quan les baies i els fruits maduren. Sociable, animada, enginyosa, alegre. Sobreviurà a qualsevol adversitat.
- Yulaviy - modest, lleugerament apretat. Manté la devoció. Un autèntic amic i soci de per vida. Sempre hi serà, mai jutgis.
Noms originals
Hi ha noms Mari originals per a noies.
Kechevi - brillant, dolç, assolellat, càlid. Sempre somrient, sap com crear comoditat al seu voltant
- Unaviy és un convidat. Alegre, obert. Sempre hi ha alguna cosa a dir. Comparteix obertament les seves experiències. Fa nous amics ràpidament. Fàcil d'aixecar. Actiu.
- Chabi és un cadell. Sempre vol estar protegit. Creixent tard. A la infantesa, capritxosa. Quan troba una persona que l'estima de veritat, es calma i comença a sentir-se feliç.
- Okawi - estimat, bonic, brillant. Sempre a la vista, li agrada agradar a tothom.
- Aivika és una lluna preciosa. Misteriós, capaç, talentós, fràgil, tendre.
- Chachaviy és preciós. Li encanta tot el que és car. Prefereix les coses de qualitat a les falsificacions. Romàntic.
- Livey - amable, amable, afectuós, millor, bo. Company i company fiable a la vida.
- Elavi és una vida amorosa. Activa, alegre, sorollosa, cridant, cridant l'atenció. Sempre ple d'idees i pensaments sobre com implementar-los. De vegades es desvia, però no per molt de temps. Torna ràpidament al "servei".
- Sarvi és una bellesa. Sempre jove. Crida l'atenció amb la seva aparença. Florent.
- Erwin - d'hora. El dia d'aquesta noia està pintat fins al més mínim detall. Sap el que vol de la vida. No li agrada dubtar. Està acostumada a sortir amb la seva manera. Es frustra molt si les coses no van segons el previst. Pot culpar qualsevol d'això, però no admet la seva culpa.
Tradicions i cognoms
Els noms
Mari i els seus significats segueixen sent importants per als representants d'aquesta nació. La població de la república és molt sensible a l'elecció del nom del nen, creient sincerament que afecta el destí del nadó.
Els noms i cognoms mari poden tenir la mateixa arrel, ja que aquests últims estan formats per noms.
Per tant, el nom femení, Sala, que significa "noble", es pot convertir en el cognom Salin, Safin.
Seley és un nom masculí. Les sigles de "germà petit" es poden utilitzar amb el cognom Seleev.
Suyangul és un nom de nen. Significa "casament", normalment aquest és el nom d'un nen que neix durant un casament, la majoria de les vegades d'algun parent proper. El cognom pot ser Suyangulov.
Suerbai: literalment significa "ocell". El cognom pot ser Suerbaev.
Echu és un nom masculí que significa "guanyador" i el cognom és Echuev.
Dats interessants
Els noms russos coneguts sovint estan subjectes a modificacions fonètiques, per exemple, el nom Mari Alexander sonarà com Elyksan (Oleksan), Pelageya serà Palagi, Anton es convertirà en Onton, Andrey - Ondry, Arina - Oriina, Dmitry - Metri, Nikolay - Miklai, Ksenia - Oksina, Sergey - Sergush.
No hi ha cap concepte de gènere en la llengua mari. Per tant, tots els noms masculins i femenins només difereixen pel seu significat.
Alim és un nom masculí. El nom femení és Alima. Es tradueixen com a "saber".
També Sabir és un nom masculí, Sabira és un nom femení. Significa "pacient".
Vam examinar com sona el nom rus Alexander en llengua mari. Per què la Mari diu així els seus fills? De quins idiomes prenen en préstec els noms dels seus nadons? Quin nom bonic és millor triar per a una noia o un nen de la llengua mari? Després de llegir l'article, pots respondre les teves preguntes.
