L'origen del nom Belousov: significat i història

2024 Autora: Henry Conors | [email protected]. Última modificació: 2024-02-12 04:51

El cognom Belousov no és tan comú a Rússia. Tanmateix, no es pot incloure a la llista rara. Els fans de l'escenari soviètic segurament recordaran Yevgeny Belousov, un intèrpret de cançons d'amor populars. I la història ha conservat els noms de pagesos, comerciants i monjos que portaven aquest cognom. Quin és el seu origen? La resposta a aquesta pregunta no és tan òbvia com podria semblar a primera vista.

Característiques de la formació de cognoms russos

Els noms coneguts per l'home modern, com ara Mikhail, Alexei, Peter i altres, van entrar a la vida quotidiana d'un eslau bastant tard, ja als segles XIII-XV. En un període anterior, eren "baptismals", personificant la connexió amb Déu i proporcionant el patrocini de l'àngel de la guarda. No era costum anomenar-los a la primera persona que van conèixer, per tant, a la vida quotidiana, s'utilitzaven altres noms familiars associats a qualsevol tret característic d'una persona. Podria ser una característicaaspecte, ocupació, esdeveniment estrany, etc.

En conseqüència, quan es feia necessari aclarir d'alguna manera la seva pertinença a una família, una persona anomenava o bé la seva professió (ferrer Ivan, guardià Vasili), o el sobrenom amb què es coneixia el seu pare o avi. Per exemple, "Ivashko, el fill de Belousov". Més tard, es va començar a ometre la indicació de parentiu i el sobrenom d'un avantpassat llunyà es va convertir en un nom de família.

Què significa el nom Belous?

La història i l'origen d'aquest nom genèric es remunta a segles enrere. La primera menció escrita d'aquest cognom data de l'any 1495. El va portar el camperol Ivan, que viu al cementiri de Semionovski. Es coneix un comerciant de Vinnitsa, el nom del qual va aparèixer als anals el 1552 i alguns altres.

Els cognoms Belous, Belousov, Belousovsky, etc. estan molt estesos no només a Rússia, sinó també a altres països eslaus: Ucraïna, Polònia, Bielorússia, Bulgària. Totes consten, òbviament, de dues arrels: “blanca” i “bigoti”. Això és típic dels "noms de família" russos i indica l'origen del sobrenom donat a qualsevol característica d'un avantpassat llunyà.

El significat del nom Belousov pot ser diferent. La interpretació més òbvia està relacionada amb l'aparició de l'avantpassat: un home amb bigoti blanc. Tanmateix, aquesta no és l'única opció possible.

Teories existents

Per entendre exactament què significa el nom Belousov, no n'hi ha prou amb destacar dues arrels semàntiques. Cal estudiar a fons la història del clan: lloc de residència, ocupació de l'ancestre,característiques del seu aspecte i caràcter. Fins i tot el moment de l'aparició del cognom hi juga un paper. Per exemple, als segles XVII-XVIII, després de l'aixecament de Bogdan Khmelnitsky i la guerra amb la Commonwe alth, podria haver sorgit per error d'un funcionari que cobra impostos i està obligat a portar les llistes de la llar de la població. Per tant, "Vasily el bielorús" es podria convertir fàcilment en "Vasily Belous". Poques vegades ningú protestava a causa d'aquestes lapsus de ploma, perquè els serfs eren majoritàriament analfabets i es considerava honorable que un camperol tingués un "nom de família".

Així, l'origen del cognom Belousov pot derivar de:

• Àlies ancestrals.
• Ortografia incorrecta de l'etnònim "bielorús".
• Noms de la finca o poble on van viure els avantpassats, per exemple, Belousovka, etc.

La pista també pot estar en la "nacionalitat" lingüística del nom Belousov. L'origen dels noms genèrics amb la terminació "ov" és típic de les terres que es van reunir al voltant de Moscou després de la invasió mongol-tàrtara. Aquesta és una versió clàssica del cognom rus. Però la forma "Belous" és més típica per a Bielorússia i Ucraïna.

La resposta està en hidronímics

Hi ha una altra versió poc coneguda de l'origen del nom Belousov. Aquest és el nom d'un dels afluents del Desna, un gran riu que desemboca al Dnieper. Després de l'annexió de la riba esquerra d'Ucraïna pel tsar Alexei Mikhailovich, molts immigrants de la Petita Rússia van aparèixer a Rússia. No tots tenien cognom. És probable que algú que alguna vegada va viure a la vora de la Barbablanca va ser batejat d'una vegada per totes pels veïns amb aquest sobrenom.

Nom de dues parts

La majoria dels lingüistes estan d'acord que l'origen del nom Belousov està associat amb el sobrenom personal del fundador del clan. L'aparença inusual era sovint la raó per assignar un nom públic a una persona. Com es deia un home el bigoti era notablement més clar que els cabells i la barba? Així és, Barbablanca. Així que podrien trucar a una persona primerenca de cabells grisos. A més, no podia tenir pèl al cap en absolut; en aquest cas, el bigoti es va convertir en l'única característica notable del seu aspecte.

Teoria "vegetal"

La collita de gra principal sembrada a Rússia va ser el sègol. Va créixer a totes les terres, des del Mar Blanc fins al Danubi, i va aguantar amb calma gelades fins a -40 ⁰С, i llargues sequeres i pluges prolongades, que no eren estranys a l'Europa de l'Est. El blat es sembrava només en una zona estreta de clima temperat. Algunes de les seves varietats, en relació amb el color característic de les espiguetes, van ser anomenades popularment "barba blanca". Poques vegades es posava a les taules dels camperols; més sovint anava a la venda o al pagament de les quotes. No és d'estranyar que una persona que, per qualsevol motiu, es va veure obligada a conrear un cultiu de gra menys important en lloc d'una nodrissa de sègol, estigués condemnada a portar un sobrenom "parlant". És amb això que es relaciona l'origen del nom Belousov. Literalment, això es pot traduir com "un descendent d'un home que cultiva gats blancs".

Hi ha una altra planta que podria donar un sobrenom a un avantpassat. A les terres eslaves, l'herba perenne Nardus, o d' altra manera elous, és ben coneguda. Va ser utilitzat pels herbolarisper tractar la febre, la inflor de les cames i fins i tot el mal d'alçada. En l'agricultura no s'utilitzava i es considerava una mala herba. No obstant això, sovint es va plantar en zones humides, ja que el sistema d'arrels ramificades d'aquesta planta enforteix el sòl. En conseqüència, una persona dedicada a drenar el territori sembrant pantans amb aquesta herba podria haver rebut el sobrenom de Belous dels seus companys del poble.

Diferències en l'origen dels cognoms "nobles" i camperols

Si els noms genèrics de les persones dels estaments privilegiats s'associen amb el sobrenom de l'ancestre, aleshores tot és diferent amb els descendents dels serfs. L'origen del cognom Belousov en aquest cas s'associa més sovint amb la forma possessiva del cas, és a dir, amb la pregunta "de qui". En alguns pobles, diverses famílies no emparentades encara comparteixen el mateix cognom. En poques paraules, Belousov significa un camperol que pertany al terratinent Belous o Belousov.